Αποκλειστικά από την GrTeam grteamsub.webs.com
Αυτό το σημάδι θα έπρεπε να εμφανίζεται μόνο σ' εμάς αλλά το δικό σου είναι διαφορετικό.
Θα μπορούν να το βλέπουν και οι άνθρωποι.
Όποτε βρίσκεσαι σε κίνδυνο ή σε υποπτεύονται, θα λάμπει.
Τι είναι αυτό;
Θα επιστρέψει πίσω αν αποκαλυφθεί ότι είναι άγγελος;
- Άρα υπάρχει κάτι. -Βούλωσε το τώρα.
Για πάντα.
Ποια ή τι είσαι;
Τι κρύβεις;
Τίποτα!
Μήπως είσαι....
Βούλωσε το στόμα σου!
Τι κάνεις;
Θα το ανακαλύψω ακόμα και αν δεν μου πεις.
Τι είναι αυτό το φως στον καρπό της;
-Ξέρεις ότι συμπεριφέρεσαι πολύ παράξενα. -Το είδες κι εσύ!
Εγώ σε είδα να την βασανίζεις.
Αν το ξανακάνεις, θα σε σκοτώσω.
Θα ανακαλύψω τα πάντα!
[Ειλικρίνεια: Κάτι που θέλω να κρύψω για χάρη σου!]
[Τα πάντα σχετικά με τους αγγέλους που έγιναν άνθρωποι]
Το σημάδι του αγγέλου λάμπει όταν τον υποπτεύονται ή όταν είναι σε κίνδυνο.
Έι! Γιατί ψάχνεις τα πράγματα μου;
Νομίζω ότι το ανακάλυψα επιτέλους.
Κόψε τις βλακείες και ας κοιμηθούμε.
Καλύτερα να μην πέσεις πάνω μου απόψε.
Μακάρι να μην μας συμβεί τίποτα.
Μπαμπά, μου φέρνεις μια πετσέτα;
Πες παρακαλώ.
Πες παρακαλώ!
Με τα δυο χέρια, πες παρακαλώ.
Σε παρακαλώ!
-Έι! - Καλή δουλειά.
Την επόμενη φορά να το κάνεις πιο χαριτωμένα.
Πάρε.
Το σώμα του δεν είναι τόσο καλό όσο το δικό μου.
Εξακολουθείς να κάνεις πλάκα μαζί μου;
-Γιατί είναι η κατεύθυνση καριέρας; -Το κάνουμε κάθε χρόνο.
Γιατί ρωτάς τώρα;
Ακριβώς! Κάθε χρόνο θα πρέπει να αλλάζουμε το όνειρο μας;
Τι αφελής. Τι ωφελεί να ονειρεύεσαι όταν η πραγματικότητα είναι τόσο καταθλιπτική.
Είσαι έξυπνη, όμορφη, τα ξέρεις όλα και είσαι καλή!
Το όνειρο σου θα γίνει πραγματικότητα.
Δεν θα πας στο κολέγιο;
Αν είναι οικονομικοί οι λόγοι, υπάρχουν και οι υποτροφίες.
Το σπίτι μου θα εξακολουθεί να στάζει όταν βρέχει ακόμα και αν πάω στο κολέγιο.
Μπορεί να στάζει.
Αλλά τουλάχιστον θα έχεις χρήματα να αγοράσεις έναν μουσαμά για να το προφυλλάξεις από την καταιγίδα.
Θέλω να μεγαλώσω γρήγορα.
Αυτό συμβαίνει με τον καιρό.
Επειδή όταν μεγαλώσω, δεν θα χρειάζομαι κάποιον να με φροντίζει.
Επειδή τουλάχιστον εγώ θα είμαι υπεύθυνος για τις επιλογές που θα κάνω.
Θέλω να γίνω ανθρώπινο ον.
Δεν είσαι ανθρώπινο ον τώρα;
Ευχαριστώ που με έκανες να γελάσω.
Είσαι καλά; Συγγνώμη.
Αχ! Δεν μπορώ να πάρω τα μάτια μου από πάνω σου!
Χωριστείτε!
Απαγορεύονται τα ραντεβού. Τι αηδία.
Ε; Απομακρυνθείτε!
Τι νομίζεις ότι κάνεις;
Πες μου το μυστικό της Σελ Μπι. Είναι αυτό που νομίζω;
-Όχι δεν είναι. -Πως ξέρεις τι είναι αυτό που σκέφτομαι;
Μπορείς τουλάχιστον να ρωτήσεις. Ίσως να σε ακούσω.
Ότι και αν είναι αυτό που σκέφτεσαι...
καλύτερα να κλείσεις το στόμα σου.
Τότε μήπως να το αποκαλύψω;
Είσαι η τράπεζα δεδομένων μου.
Εγώ; Όχι, έλα τώρα.
Έχασες τις ικανότητες σου.
Έλα μαζί του αργότερα.
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις όλα τα δεδομένα μου. Θα αναβαθμίσω το σχέδιο μου.
Χρησιμοποίησε τα και χαλάρωσε.
Να αποκαλύψω ότι η καθηγήτρια δεοντολογίας είναι η μητριά μου και η αληθινή μητέρα σου;
Το κρατάς αυτό σαν όπλο σου. Λοιπόν, δεν θα λειτουργήσει.
Είναι πιο περίπλοκο επειδή ξαφνικά απέκτησα μια μητέρα.
Η καθηγήτρια δεοντολογίας, που είναι υπεύθυνη να συμβουλεύει τους μαθητές....
εγκατέλειψε τον βιολογικό γιο της και υιοθέτησε εμένα...
Σταμάτα.
Ακόμα δεν αποκάλυψα αυτό το τελευταίο επειδή έχω συνείδηση.
Σε παρακαλώ σταμάτα.
Για τίνος το καλό να σταματήσω; Για το δικό σου;
-Ή για την μαμά σου; -Χουανγκ Σενγκ Γιολ!
Είναι για το δικό σου καλό, ανόητε.
Ψηλά το κεφάλι! Ένα, δυο, ένα-δυο!
Δεν βλέπεις ότι με κοιτάζουν όλοι; Μείνε δυο μέτρα μακριά μου.
Έχω συνηθίσει την προσοχή, οπότε δεν πειράζει.
Θα την συνηθίσεις κι εσύ σύντομα.
Γιατί τόσο δράμα;
Αν η Μάγισσα είναι η αληθινή σου μαμά, αυτό σημαίνει ότι είσαι αδερφός του Σενγκ Γιολ;
Αδέρφια...
Με ένα κορίτσι ανάμεσα σας;
Φοβερό!
Θα ανεβάσει την δημοτικότητα, σωστά;
Μην στενοχωριέσαι.
Εσείς οι δυο είστε σαν τον χαζό, τον ηλίθιο και τον πανηλίθιο.
Που είναι ο τελευταίος;
Για να δούμε πόσο ακόμα θα μπορέσετε να το κρατήσετε.
Χαζός, ηλίθιος και πανηλίθιος;
Η μαμά μου είιπε ότι είμαι ο πιο όμορφος στον κόσμο.
Πήγαινε να φέρεις τον Μπιονγκ Γουκ αμέσως.
Είναι απαραίτητο;
Σωστά.
Έι, προτιμώ να με χτυπήσεις και να τελειώνουμε.
Λοιπόν εγώ δεν θέλω να σε χτυπήσω!
Ρε βλάκα, σε ποιον αρέσει να τον χτυπάνε;
Απλά φύγε σήμερα. Δεν έχω το τηλέφωνο μου....
Και δεν μπορώ να σε βοηθήσω.
Θα αλλάξω το τηλέφωνο σου με του Μπιονγκ Γουκ.
Φίλε! Θέλω να σε βαρέσω.
Αν θέλεις να πεθάνεις σήμερα, εντάξει.
Γιατί έπρεπε να μάθω το μυστικό σου μαζί με τους άλλους;
Αν το ήξερες θα μπορούσες να την κάνεις να μην είναι η μαμά μου;
Αλήθεια σε εγκατέλειψε;
Όχι, απλά δεν με επέλεξε.
Το ίδιο είναι.
Ποια μητέρα παρατάει τον γιο της;
Τώρα είναι η μαμά του Σενγκ Γιολ.
Είστε καλά εσύ και ο Σενγκ Γιολ;
Εσύ τι νομίζεις;
Μένεις στο σπίτι της δασκάλας;
Είναι καλός ο μπαμπάς του Σενγκ Γιολ; Ο Σενγκ Γιολ είναι θυμωμένος, σωστά;
Είναι δύσκολα και για την Σελ Μπι;
Δεν νομίζω ότι είναι κακή.
Χαίρομαι που τουλάχιστον μπορείς να μένεις με την Σελ Μπι.
Να μου το πεις αν σε δυσκολεύει ο Σενγκ Γιολ, για να τον βαρέσω.
Θα βοηθήσω κι εγώ.
Σας παρακαλώ μην με βάζετε σε θέση να πρέπει να σας βοηθήσω.
-Που είναι ο Τε Χο; -Σε χτύπησε πάλι ο Τζε Σοκ;
-Θα έρθει ο Τζε Σοκ; -Ήρθε εδώ ο Τε Χο ή όχι;
Ο μπαμπάς του Τε Χο, έχει χτυπήσει και είναι στο χειρουργείο τώρα.
Είσαι καλά;
Τι συνέβη;
Αυτό πριν δεν ήταν ατύχημα, σωστά;
Πως μπορώ να το ξέρω;
Συμβαίνουν παράξενα πράγματα συνεχώς. Είναι εξαιτίας σου;
Εσύ είσαι αυτός που τα κάνει όλα παράξενα.
Δώσε στον Γου Χιον μια ευκαιρία να φωνάξει την μητέρα του "μαμά".
Πρέπει να την ευχαριστήσει τουλάχιστον μια φορά που τον γέννησε.
Γιατί του το στερείς αυτό;
Εκείνος ήταν που τα άρπαξε όλα από εμένα.
Θα κάνω ότι μου πεις.
Θα σε βοηθήσω μέχρι να νιώσεις καλύτερα.
Γι' αυτό σε παρακαλώ σταμάτα.
Τα-ντα!
Πήγαινε αμέσως στο νοσοκομείο! Ο πατέρας σου έπαθε ατύχημα.
Ήταν ο Τε Χο; Του το είπες;
Θα σκοτώσω τον Τζε Σοκ.
Έι, πήγαινε πρώτα στο νοσοκομείο.
Ποιος είναι; Μην κρύβεσαι και εμφανίσου.
Δεν μπορείς ούτε να εμφανιστείς, δειλέ!
Νομίζεις ότι θα παραιτηθώ από την Σελ Μπι;
Η Σελ Μπι κι εγώ δεν θα χωρίσουμε ποτέ.
Θα την προστατεύσω με την ζωή μου. Γι' αυτό παράτα τα!
Τι; Τι συμβαίνει;
Ήθελα να κάνω λίγη γυμναστική αλλά φαίνεσαι ότι δεν είσαι καθόλου γυμνασμένη.
Σταμάτα να κοιτάς. Θα με φθείρεις.
Πάντα φαίνεσαι να σου κόβεται η ανάσα.
Ε, αυτό είναι καλό. Σημαίνει ότι είμαι ζωντανός.
Και ότι είμαι υγιής.
Τηλεφώνησαν ο κύριος Χουανγκ και ο Σενγκ Γιολ;
Θα πάω να τους ψάξω. Φάτε εσείς.
Δεν φάγατε τίποτα σήμερα. Φάτε εσείς Θα πάω να τους βρω εγώ.
-Δεν θα σε βοηθήσω με τα πιάτα σήμερα. -Μην ανησυχείς.
Φάε.
Γιατι καυγάδισες με κάποιον άγνωστο;
Τα λυκειόπαιδα αυτό το καιρό.
-Αλήθεια το έκανες; -Δεν θα συμβιβαστώ, γι'αυτό καταγγείλετε με.
Έι! Έτσι σε μεγάλωσαν;
Όχι αλλά μου έμαθαν να παλεύω όταν κάποιος βρίζει τους γονείς μου.
-Τι είπες αλήτη; -Έι! Τι κάνεις;
Μπορώ να περάσω την νύχτα εδώ αν πετάξω αυτό;
Εντάξει σταμάτα. Σταμάτα.
Πως κάνει τέτοια πράγματα όταν ο πατέρας του είναι αστυνομικός;
Συγγνώμη.
Λυπάμαι πολύ.
Τι συμβαίνει; Δεν ήταν καλό παιδί;
Άφησε τον να μείνει εδώ απόψε. Αφού αυτό θέλει.
Όμως κύριε! Αυτό δεν είναι σωστό.. ε;
Αστυνόμε!
Η πρώτη φορά που περνάμε μαζί αφότου μεγάλωσες...
είναι σε αυτό το μέρος.
Συγχώρεσε με.
Σάνμπε!
Λένε ότι τις εξομολογήσεις τις κάνουν ντροπαλά.
Όμως η απόρριψη πρέπει να γίνεται δυνατά και ξεκάθαρα.
Μην πληγώνεις κανένα και γύρνα πίσω στην θέση σου.
Στο ζητάω σαν χάρη.
Ούτε κι εγώ δεν ξέρω γιατί το κάνω. Πως μπορώ να επιστρέψω πίσω;
Δεν μπορώ να επιστρέψω πια εξαιτίας σου.
Μπορεί να είμαι άγγελος στην φύση μου αλλά δεν είμαι πια άγγελος.
Ξέρω ότι είσαι μπερδεμένος.
Όμως αυτό δεν είναι σωστό!
Είναι εύκολη για εσένα η απόρριψη; Τόσο απλό ε;
Όχι σταμάτα!
Τι κάνεις;
-Ποιος είναι; -Οχι!
Είμαι εντάξει αφού είσαι εσύ εδώ.
Ποιος είσαι; Εμφανίσου.
Ήρθε. Ήρθε!
Βγες έξω!
Βγες από το αυτοκίνητο!
Βγες αμέσως!
Πως μπορεί να διδάσκει δεοντολογία αφού έχει χωρίσει και εγκαταλείψει το παιδί της;
Παντρεύτηκε μόνο για τα χρήματα.
Βγες έξω! Βγες έξω!
Είναι μια ανήθικη τάξη δεοντολογίας.
Βγείτε όλοι έξω!
-Το σχολείο έχει γίνει γελοίο πια. -Σωστά;
Θα το πω στον πατέρα μου.
Τα Γενναία Αδέρφια.
Απλά μείνε για χάρη μου.
Φεύγω εξαιτίας σου.
Γυρίστε στις θέσεις σας.
Καλύτερα να γυρίσετε στο σπίτι σας και να ξεκουραστείτε για πάντα.
Ανοίξτε τα βιβλία σας.
Σενγκ Γιολ, άρχισε το μάθημα.
Απλά βγες έξω.
Ξεκίνησε το μάθημα.
Πάμε να φάμε!
-Έρχεσαι στο σχολείο για να τρως; -Πάμε Γιονγκ Ουν.
Πηγαίνετε εσείς. Εγώ δεν θέλω.
-Πάμε. Μετά για σινεμά; -Εντάξει!
Γου Χιον!
Η καθηγήτρια παραιτήθηκε.
Αυτό ήθελες;
Έτσι νομίζεις;
Μου αρέσει ο αδερφικός δεσμός σας.
Ποιος είναι ο μεγαλύτερος αδερφός; Εσύ ή εσύ;
Έι, τελειώστε αυτό που ξεκινήσατε.
Το να βλέπω καυγάδες είναι το καλύτερο.
Τσοι Τζε Σοκ. Θα σε σκοτώσω.
Γιατί αργήσατε να έρθετε τόσο;
-Έλα εδώ! -Σταμάτα!
Δεν μπόρεσα να δω τον μπαμπά μου πριν την εγχείρηση του εξαιτίας σου!
Αν δεν ξυπνήσει ο μπαμπάς μου, θα σε σκοτώσω.
-Θα τον σκοτώσω! -Σταμάτα κι εσύ!
Φύγε από μπροστά. Θα τον σκοτώσω!
Ξέρεις τι μου έχει κάνει; - Δεν έπρεπε να τον αφήσετε.
Τότε θα είχε έρθει στα σύγκαλα του νωρίτερα.
Ηρέμησε τον Τε Χο.
Πάμε.
Θα σε σκοτώσω!
Ο καημένος ο πατέρας μου!
-Διασκεδάζεις; -Εσύ μπορεί να διασκεδάζεις βλέποντας καυγάδες.
Όμως δεν είναι για εμένα.
Οι φάρσες σου μπορεί να καταλήξουν να πληγώσουν κάποιον άλλο.
Καταραμένοι γυρίνοι μην τολμήσετε να μου κάνετε κύρηγμα!
Εσύ δεν έχεις ούτε την αξία ενός γυρίνου. Μάθε να κάνεις φίλους πρώτα.
Σοβαρά.
Νομίζετε ότι θα απολυθεί η Μάγισσα;
Καλύτερα να παραιτηθεί για τον Γου Χιον.
Πρέπει να μείνει στο σχολείο για χάρη του Γου Χιον.
Ήταν ψυχρή αλλά έχει πολλή στοργή για τα παιδιά.
Αλλά που είναι ο Γου Χιον;
Σκέφτηκα ότι δεν θα είχε όρεξη. Ας το κάνουμε μόνοι μας.
Εντάξει! Ας το κάνουμε αφού μαζευτήκαμε.
Για τον Γου Χιον.
Πρώτα ας ετοιμάσουμε ένα ερωτηματολόγιο και να βάλουμε τα παιδιά να υπογράψουν ένα αίτημα.
Θα αφήσουμε μηνύματα στην ιστοσελίδα του σχολείου και του Υπουργείου Παιδείας.
Παιδιά!
Κοιτάξτε αυτό το όμορφο ζευγάρι!
Ευχαριστώ παιδιά.
Θα ετοιμάσω την σελίδα του ερωτηματολογίου.
[Διώξτε την Ανήθικη Δασκάλα.] [Μην παραιτηθείτε Κυρία Ααν]
Ακόμα ανησυχείς για την μητριά σου.
Νομίζω ότι έγινα και πάλι γυρίνος.
Συγχαρητήρια.
Φοβάμαι.
Ότι θα μείνω και πάλι μόνος.
Άκουσα ότι παραιτηθήκατε.
-Ναι. -Γιατί;
Έχω βαρεθεί τα παιδιά κι εσάς τους δυο.
Δεν θέλω να σας βλέπω εκεί που δουλεύω.
Άκουσα ότι έγινες καθηγήτρια ελπίζοντας ότι θα κατέληγες στο σχολείο που θα φοιτούσα.
Εκείνη την εποχή, δεν υπήρχε ο Σενγκ Γιολ.
Είναι πολύ δύσκολο να βρίσκομαι στο ίδιο σχολείο.
Μην ανακατεύεσαι στις δουλειές μου πια. Μόνο που θα πληγωθείς.
Έχω παρακολούθηση. Δεν θα επιστρέψω απόψε.
Μπορείς να ξεκουραστείς και να ψάξεις για άλλη δουλειά.
Είναι άβολα για τον Σενγκ Γιολ και τον Γου Χιον...
Αλλά στ' αλήθεια δεν ξέρεις που είναι ο πατέρας του;
Δεν νομίζω ότι είναι σωστό να αφήσουμε τον Σενγκ Γιολ και τον Γου Χιον μαζί.
Εσύ βλέπεις μόνο τον Σενγκ Γιολ;
Δεν βλέπεις τον Γου Χιον που προσποιείται ότι είναι εντάξει;
Ας τους γλιτώσουμε και τους δυο από αυτή την κατάσταση και ας βρούμε ένα τρόπο!
Και αυτός ο τρόπος είναι να βρούμε τον πατέρα του στις ΗΠΑ και να τον στείλουμε εκεί;
Είναι εντάξει αν πληγώσουμε τον Γου Χιον μονο για να σώσεις τον Σενγκ Γιολ;
Αν ήξερα ότι θα δυσκολευόταν τόσο ο Σενγκ Γιολ,
δεν θα άφηνα τον Γου Χιον να μείνει.
Δεν θα διώξω τον Γου Χιον!
Θα τον μεγαλώσω.
Εσείς οι δυο μπορείτε να φτιάχνετε Ντουκμποκι αφού απολύθηκε από το σχολείο.
Δεν είναι κακή ιδέα. Ευχαριστώ για την πληροφορία.
-Βγες έξω. -Εσύ να βγεις.
Εδώ είναι το σπίτι μου.
Τι κακιασμένος. Κι εσύ έμενες στο σπίτι μου!
-Σου είπα να φύγεις! -Βούλωσε το!
Σε προειδοποιώ. Δεν θα είμαι τόσο μαλακός από εδώ και μπρος.
Κόπανε.
-Φύγε ανήθικη καθηγήτρια! -Φύγε!
-Παραιτήσου! -Παραιτήσου!
Υπογράψτε την αίτηση. [Αφήστε την να μείνει!]
Υπογράψτε την αίτηση.
-Φύγε! -Παραιτήσου!
Υπογράψτε την αίτηση για να μείνει!
Σηκώθηκες από νωρίς για να κάνεις αυτό;
Δεν είναι σωστό να φύγει έτσι.
Αυτή το αποφάσισε.
Φεύγει επειδή είναι δύσκολο για εσένα και τον Σενγκ Γιολ.
Είμαι σίγουρη πως το επέλεξε για να μην σας βάλει σε μπελάδες.
Υπέγραψε κι εσύ. Δεν έχουμε αρκετές.
Αυτό είναι καλό επειδή συμφωνώ να φύγει.
Αν φύγει εσύ είσαι αυτός που θα πληγωθεί περισσότερο.
Είναι εντάξει ο πατέρας σου;
Ξύπνησε.
Αυτό είναι καλό!
Ανησύχησες;
Ναι επειδή χρειάζομαι υπογραφές γι 'αυτό.
Και τι θα κερδίσω εγώ;
Μόλις σου έδωσα το αναψυκτικό.
Με δωροδοκείς; Δεν το παίρνω τότε.
Εντάξει τότε.
Θα το κάνω. Που να υπογράψω;
Αχ Θεέ μου! Είσαι ανώμαλος;
Έχεις δυσκοιλιότητα; Υπόγραψε εδώ.
Αλλά δεν συμπαθείς την καθηγήτρια δεοντολογίας.
Όμως είναι η μαμά του Γου Χιον.
Και μαμά του Σενγκ Γιολ.
Βάζω στοίχημα ότι αυτός θέλει να παραιτηθεί.
Ήταν τόσο κακός με την μητριά του.
Ο Γου Χιον δεν μπορεί να αποκαλέσει την μητέρα του, "μαμά".
Είναι τόσο κόπανος.
Δεν είσαι πολύ συναισθηματικός για ένα δημόσιο ζήτημα;
Απλά δεν θέλω να πληγωθεί ο Γου Χιον.
Απλά υπέγραψε το!
-Ευχαριστώ. -Επειδή είμαι θυμωμένη με τον Σενγκ Γιολ.
Δεν ενδιαφέρομαι για τους καθηγητές. Απλά όπως δεν ενδιαφερόμαστε κι εμείς για εκείνους.
Δεν σου ζητάω να το δεις προσωπικά. Είναι μόνο για να σταματήσουμε μια άδικη παραίτηση.
Το υπέγραψαν ο Γου Χιον και ο Σενγκ Γιολ;
Ε; Θα το κάνουν.
Η οικογένεια πρέπει να υπογράψει πρώτη.
-Που υπογράφουμε; -Εναντίον παραίτησης.
Τότε θα υπογράψω εναντίον σου.
Το πας ως εκεί για να εντυπωσιάσεις τον Γου Χιον;
Δεν με νοιάζει. Και που υπέγραψε ο Γου Χιον;
[Κατά] Είσαι σίγουρη;
Να του πεις ότι είμαι μαζί του.
Ευχαριστώ! Ας φάμε μαζί αύριο.
Εσύ ήσουν; Το γάλα;
Πρέπει να φας μαζί μου. Θα κεράσω εγώ.
Κάνω δίαιτα!
Η καθηγήτρια δεοντολογίας...
Γιατί πρέπει να φάω ψωμί μουσκεμένο στα δάκρυα;
Τρώω εδώ.
Μην με αγγίζεις όταν τρώω.
Είναι ερώτηση πολλαπλών απαντήσεων. Α- θέλεις να τις αρπάξεις. Β- Θέλεις να συνεχίσω να σε δέρνω.
Γ- να σε δείρω ξανά!
Δ - Να πανικοβληθείς και να πέσεις στον πισινό σου.
Κυριε!
Τι είναι αυτό;
Γιατί πέταξες το ψωμί;
Το κρατάω για μετά. Ξέρετε πόσο πιο νόστιμο είναι αν το πάρεις από το έδαφος.
Άκουσα ότι τα παιδιά κάνουν μια έκκληση.
Νομίζω ότι υπογράφουν μια έκκληση εναντίον της παραίτησης. Θα κάνω κάτι γι' αυτό.
Κύριε Κιμ, ξέρετε τι πιστεύω εγώ;
Τα παιδιά δεν ενδιαφέρονται για τίποτε εκτός από τα κινητά και τα παιχνίδια τους.
Το γεγονός πως κάνουν μια τέτοια κίνηση σημαίνει ότι είναι κάτι σημαντίκό.
Ίσως θα πρέπει να τα περιμένουμε. Τι λέτε;
Φυσικά! Φυσικά κύριε!
Θα περιμένω, κύριε. Είμαι υπομονετικό άτομο.
Ω, κοιτάξτε εδώ; Έπρεπε να προσέχει περισσότερο την δημοτικότητα της.
Τα περισσότερα παιδιά είναι υπέρ της παραίτησης της.
Απλά πιστεύουν ότι οι εκκλήσεις δεν θα αλλάξουν το πως αποφασίζουν οι ενήλικες.
Προέρχεται από την βαθιά δυσπιστία προς τους ενήλικες.
Ένας λόγος περισσότερο για να τους δείξουμε ότι μπορούμε να το κάνουμε.
Ας μην χάνουμε το κουράγιο μας.
Δεν θα το υπογράψεις;
Γι Σελ Μπι, θα το υπογράψω.
-Αλήθεια; -Ναι.
Υπέρ της παραίτησης. Σωστά;
Είναι νυχτερίδα; Έγινε ο λακές του Σενγκ Γιολ τώρα;
Εκείνο το φίδο ξέρει πως να επιβιώνει.
Είμαι υπέρ της παραιτησης.
Δεν φταίει εκείνη. Πρέπει να μαζέψουμε τις δυνάμεις μας.
Σταμάτα.
Είμαι κι εγώ υπέρ της παραίτησης.
-Κοιτάξτε, τα αδέρφια είναι στις αντίθετες πλευρές. -Οικογενειακό δράμα.
Δεν έχω κάποια για να φωνάζω μαμά.
Εσείς φωνάζετε την μαμά σας τουλάχιστον δέκα φορές την μέρα.
Αλλά για εμένα αυτή η λέξη κολλάει στον λαιμό μου.
Γι' αυτό και πάντα πνίγομαι.
Το μόνο μέρος που μπορώ να την κοιτάζω και να την ακούω να μιλάει
είναι αυτή η τάξη.
Σας παρακαλώ.
Αφήστε με να την βλέπω τουλάχιστον έτσι.
Έι! Δεν είναι φίλος σε όλους σας;
Ο Γου Χιον σας θεωρεί όλους φίλους του.
Ποιος δεν υπέγραψε;
Ήταν επειδή δεν μπορούσες να το φας;
Μπράβο σου, κουταβάκι μου.
Οι γονείς είναι εναντίον.
Καλύτερα για εμάς να την αφήσουμε να φύγει.
Οι σπουδαίοι δάσκαλοι μπορούν να αλλάξουν τους μαθητές.
Αλλά σήμερα συνειδητοποίησα και κάτι άλλο.
Ακόμα και οι καθηγητές με κακές προσωπικές ζωές, μπορούν να αλλάξουν τους μαθητές.
Ορίστε.
Αυτό είναι απόδειξη.
Τα παιδιά έχουν ενωθεί.
Αυτό μάλλον σημαίνει ότι χρησιμοποιούν αυτή την ευκαιρία να αγαπηθούν σαν ομάδα.
Νομίζω ότι οι καθηγητές τώρα έχουν την ευκαιρία να είναι πραγματικά καλοί.
Αλλά αν οι γονείς συνεχίσουν να διαμαρτύρονται στην πύλη...
Οι κόρες διαστέλλονται και ρίχνεις το ξύλο.
Αντισταθείτε.
Αντιστάσου, νίκησε και αγάπησε.
Δίδαξε μέσα από την πράξη.
Η παραίτηση σου. Θα την κρατήσω για την συνταξιοδότηση σου αργότερα.
-Κύριε! -Περάσατε πολλά για να φτάσετε ως εδώ.
Γι' αυτό πρέπει να περάσετε λίγα ακόμα.
Υπάρχει κάποιος άλλος που θέλει να παραιτηθεί.
Κουανγκ Σικ!
-Απλά πήγαινε. -Μάλιστα.
Κουανγκ Σικ! Γιατί άργησες τόσο πολύ; Σε περίμενα τόσο!
Τα παιδιά με κακομεταχειρίζονται! Κοίτα πόσο αδυνατισμένος είμαι;
Συγγνώμη.
Κουανγκ Σικ! Επιστρέφεις από πάρτι μεταμφιεσμένων;
Μοιάζεις με τον Γκόλουμ!
Παιδιά κάνατε καλή δουλειά. Ευχαριστώ.
Καθίστε. Τσον Σικ, βοήθησε με.
Χαίρομαι που θα μείνει η καθηγήτρια.
Ακόμα δεν ξέρουμε αν είναι κάτι καλό.
-Έι, γιατί τόσο πολύ; -Τρώτε. Ευχαριστώ παιδιά.
Είναι καλή αίσθηση όταν πετυχαίνομε κάτι.
Νομίζω ότι οι φίλοι είναι κάτι σπουδαίο.
Το αγόρι είναι ακόμα καλύτερο;
Τόσο; Ή τόσο πολύ; Ή τοοσο πολύ;
[Πως να πιάσεις έναν Άγγελο]
-Πρέπει να μιλήσουμε. -Εγώ δεν θέλω.
Σενγκ Γιολ.
Θα αλλάξω. Γι' αυτό ας μην συνεχίσουμε έτσι.
Συγχαρητήρια που θα μείνεις στο σχολείο.
Ανυπομονώ να δω τι θα γίνει παρακάτω.
Τι μπορώ να κάνω για να με συγχωρέσεις;
Να σε συγχωρέσω;
Σενγκ Γιολ, σε παρακαλώ.
Δώσε μου το μενταγιον. Δεν σημαίνει τίποτα για εσένα.
Γι' αυτό και θα το πετάξω.
Απλά άφησε τον να το κρατήσω.
Λέει ότι με εγκατέλειψες.
Τον άκουσες; Εγκατέλειψες τον γιο σου σαν να μην ήταν τίποτα.
Τώρα θέλει να ξεφορτωθώ τα σκουπίδια.
Μην μιλάς έτσι.
Έσπασε.
Ακόμα καλύτερα.
Τώρα πέταξε το μόνη σου.
Δεν μπορώ να κρατηθώ άλλο πια.
Λοιπόν εγώ δεν θα κρατηθώ για να σας καταστρέψω και τους δυο.
Δεν θα σε αφήσω να έχεις την Σελ Μπι ούτε την Κυρία Ααν πια.
Ναι; Την στιγμή που θα πω κάτι για την Σελ Μπι...
-Θα χωρίσετε για πάντα.. -Σου είπα να το βουλώσεις!
Μπορώ να εξηγήσω.
Φύγε από το σπίτι μου αμέσως.
Αποκλειστικά από την GrTeam grteamsub.webs.com
Απόδοση Διαλόγων: Bankoran
Μακάρι όλες οι ευχές μας να πραγματοποιηθούν.
Θα καθαρίσω εγώ για σένα.
Κάποιοι άνθρωποι δεν ξέρουν να εκφράζουν την ευγνωμοσύνη.
Νομίζω ότι τα κατέστρεψα όλα.
Μην με συγχωρέσεις. Μπορεί να συμβεί κάτι ακόμα πιο επικίνδυνο.
Έχω κουραστεί να κινδυνεύω εξαιτίας σου.
Σε φοβάμαι. Γι' αυτό φύγε.
Υπάρχει μόνο μια λύση τώρα.